Pour la presse spécialisée

Le consortium entre CAE et AgustaWestland, Rotorsim, formera les équipages du NH90 de la Norvège


Sesto Calende (Italie), le 17 février 2009 –
(NYSE : CGT; TSX : CAE) – Le consortium entre CAE et AgustaWestland, Rotorsim, a signé un contrat de trois ans portant sur la fourniture de la formation au vol sur le NH90 aux Forces armées norvégiennes.

Rotorsim, qui appartient à parts égales à CAE et à AgustaWestland, fournira la formation initiale sur type et périodique, et l’entraînement aux missions aux équipages de NH90 norvégiens. L’équipage pilotera la version navale (NFH – NATO Frigate Helicopter) de l’hélicoptère NH90 de la Norvège à partir des nouvelles frégates de classe Fridtjof Nansen et des navires de la Garde côtière de type Nordkapp et Svalbard. La formation commencera en 2011, une fois que le simulateur d'entraînement de l'équipage complet aux missions (FMFT) NH90 de Rotorsim sera en service. Ce contrat représente le premier contrat de formation NH90 destiné à des tiers pour Rotorsim.

Rotorsim fournit l’entraînement au vol et aux missions à l’Académie de formation AgustaWestland à Sesto Calende, en Italie. Rotorsim est le maître d’œuvre responsable du développement du programme conjoint de formation sur le NH90 (JNTP) pour le ministère de la Défense néerlandais. En 2011, Rotorsim prendra livraison d’un FMFT NH90 et d’un entraîneur virtuel NH90 pour la formation des opérateurs de capteurs de l’équipage arrière. À la suite de la livraison des dispositifs de formation NH90 au centre de formation Rotorsim, Rotorsim fournira des services de formation au vol aux équipages des Pays-Bas et maintenant de la Norvège.

« Nous sommes heureux que Rotorsim dirige le développement du premier programme de formation NH90 pour la version navale de l’hélicoptère, et également heureux que la Norvège se soit engagée à former ses équipages de NH90 à Rotorsim », a déclaré Marc Parent, chef de l’exploitation de CAE.

John Ponsonby, vice-président principal – Formation chez AgustaWestland a ajouté : « Nous sommes ravis qu’un autre client du NH90 ait choisi Rotorsim pour répondre à ses besoins perfectionnés en matière de formation, au moyen de la simulation de pointe pour permettre à l’opérateur de maximiser les capacités de ses nouveaux hélicoptères navals NH90. » 

À propos de CAE
CAE est un chef de file mondial dans le domaine des technologies de simulation et de modélisation et des solutions intégrées de formation destinées à l’aviation civile et aux forces de défense du monde entier. Elle génère des revenus annuels de plus de 1,4 milliard de dollars canadiens et compte environ 7 000 employés dans plus de 75 sites de fabrication et de formation répartis dans 20 pays. Nous disposons du plus grand parc de simulateurs et dispositifs de formation civils et militaires. Plus de 75 000 membres d’équipage s’entraînent chaque année dans notre réseau mondial de 27 centres de formation civils et militaires. Nous offrons également à différents marchés des logiciels de modélisation et de simulation, et notre division CAE Services professionnels assiste les clients pour une large gamme de besoins axés sur la simulation. www.cae.com

À propos d’AgustaWestland
AgustaWestland, société du groupe Finmeccanica, est chef de file sur ses marchés avec une gamme inégalée d’hélicoptères faite pour répondre à tous les besoins des clients civils et militaires. AgustaWestland est également un important fournisseur de services de formation dans les marchés des hélicoptères et de la défense par l’entremise du développement et de l’application de systèmes intégrés de soutien aux missions et aux opérations. AgustaWestland fournit une capacité d’exécution de missions sans précédent aux exploitants d’hélicoptères civils et militaires partout dans le monde. Cette capacité est fondée sur une approche et une architecture orientées sur le service – avec la formation qui garantira des performances générales accrues dans l’utilisation de l’hélicoptère. AgustaWestland a ses principaux centres d’activité en Italie, au Royaume-Uni et aux États-Unis.  Pour de plus amples renseignements, veuillez visiter le site www.agustawestland.com.


– 30 –


Contacts chez CAE :
Nathalie Bourque, vice-présidente, Affaires publiques et communications mondiales, +1-514-734-5788, nathalie.bourque@cae.com

Presse spécialisée : Chris Stellwag, directeur, Communications marketing, Produits de simulation et Formation militaire et services associés, +1-813-887-1242, chris.stellwag@cae.com

Relations avec les investisseurs : Andrew Arnovitz, vice-président, Relations avec les investisseurs et stratégie, +1-514-734-5760, andrew.arnovitz@cae.com

Contact chez AgustaWestland :
Geoff Russell; téléphone : +44 (0) 1252 386429, geoff.russell@agustawestland.com