CAE et Neptec démontrent avec succès la technologie AVS pour l’exploitation des hélicoptères dans les situations de perte de visibilité à cause du sable soulevé

Montréal, le 28 avril 2009 – (NYSE : CGT; TSX : CAE) – CAE et Neptec Design Group ont annoncé aujourd’hui la démonstration réussie du capteur de données Obscurant Penetrating Autosynchronous LIDAR (OPAL) de Neptec qui est intégré dans le système de vision amélioré (AVS) de CAE. La solution AVS de CAE est actuellement en cours de développement pour permettre aux pilotes d’hélicoptères de mener leurs opérations en toute sécurité dans les conditions les plus extrêmes, y compris l’atterrissage dans les situations où le soulèvement de la poussière causé par la déflexion vers le bas cache la vue du pilote durant des opérations de manœuvres critiques à très basses altitudes. 

Au cours des récents essais effectués au polygone d’essai de Yuma (Arizona) du ministère de la Défense américain, le système OPAL de Neptec a été utilisé pour percer avec succès les nuages de poussière générés par l’hélicoptère d’essai UH-1. Mieux encore, le système OPAL peut « voir à travers » les nuages de sable soulevé qui sont opaques à l’œil nu pour facilement faire la distinction entre les rochers, les buissons, les terrains en pente, les poteaux électriques, les véhicules motorisés, et les fils à des distances de plus de 200 mètres. Les détails en haute résolution envoyés par OPAL fournissent une conscience de la situation qui est essentielle aux pilotes d’hélicoptères lorsque vient le temps d’atterrir dans des conditions de visibilité presque nulle.

La solution AVS de CAE combine le système OPAL de Neptec ainsi que d’autres capteurs comme la caméra infrarouge (FLIR) avec la base de données commune (CDB) développée par CAE, qui avait été au départ mise au point pour le Special Operations Command des États-Unis pour appuyer la production rapide de bases de données corrélées. Le concept fondamental de la solution AVS de CAE est de prendre les données du capteur 3D d’OPAL et de mettre à jour la CDB pour obtenir un traitement en temps réel d’une image synthétique montrant la région entourant l’hélicoptère, y compris le terrain et les obstacles potentiels.

« CAE est surtout connue pour son savoir-faire en matière de développement d’environnements synthétiques haute fidélité créés pour être utilisés dans des simulateurs de missions servant aux exercices de formation et de répétition de missions », a déclaré Adolfo Klassen, chef des technologies à CAE. « Le développement de notre technologie AVS constitue une application innovatrice de notre savoir-faire en matière d’environnements synthétiques qui fournit en temps réel une image synthétique haute fidélité dans le poste de pilotage pour mener toutes les opérations dans des conditions de faible visibilité. »

« Nous sommes heureux de travailler avec un chef de file mondial comme CAE. Ce partenariat est un bon exemple de la rencontre de deux spécialistes de l’industrie pour résoudre un problème essentiel à la mission et enfin, aider à sauver des vies », a déclaré Dr. Iain Christie, président de Neptec. « Grâce à la résolution hors pair qu’OPAL fournit, les pilotes seront en mesure de voir les fils électriques et les câbles d’une dimension pouvant aller jusqu’à un quart de pouce dans des conditions de sable soulevé, ce qui permet d’obtenir une vue précise de l’environnement d’atterrissage. »

La technologie AVS sera davantage développée dans le cadre du Projet Falcon récemment annoncé par CAE, un programme de recherche et développement de 714 millions $CA qui s’échelonnera sur les cinq prochaines années. L’objectif du Projet Falcon est de développer les technologies existantes de CAE en matière de modélisation et de simulation et de mettre au point de nouvelles applications pour ces technologies, comme la solution AVS. Dans le cadre du développement du système AVS, CAE et Neptec ont signé un accord exclusif de développement commun.

Spécialisée au niveau des applications et des systèmes industriels, spatiaux et de défense évolués, Neptec conserve une réputation de qualité et de fiabilité en matière de conception, de construction, d’installation et de soutien de ses systèmes de détection avec la navette spatiale, la station spatiale internationale et d’autres importants programmes spatiaux. Avec de nouvelles solutions pour l’aérospatiale, la défense et l’industrie, Neptec, un maître d’œuvre de la NASA, continue d’être un pionnier dans le domaine de l’utilisation innovatrice d’applications et de systèmes essentiels aux missions. www.neptec.com

CAE est un chef de file mondial dans le domaine des technologies de simulation et de modélisation et des solutions intégrées de formation destinées à l’aviation civile et aux forces de défense du monde entier. Elle génère des revenus annuels de plus de 1,4 milliard de dollars canadiens et compte environ 7 000 employés dans plus de 75 sites de fabrication et de formation répartis dans 20 pays. Nous disposons du plus grand parc de simulateurs et dispositifs de formation civils et militaires. Plus de 75 000 membres d’équipage s’entraînent chaque année dans notre réseau mondial de 27 centres de formation civils et militaires. Nous offrons également à différents marchés des logiciels de modélisation et de simulation, et notre division CAE Services professionnels assiste les clients pour une large gamme de besoins axés sur la simulation. www.cae.com

– 30 –

Photos haute résolution disponibles à www.cae.com/photos.

Contacts chez CAE :
Nathalie Bourque, vice-présidente, Affaires publiques et communications mondiales, +1-514-734-5788, nathalie.bourque@cae.com

Presse spécialisée : Chris Stellwag, directeur, Communications marketing, Produits de simulation et Formation militaire et services associés, +1-813-887-1242, chris.stellwag@cae.com

Relations avec les investisseurs : Andrew Arnovitz, vice-président, Relations avec les investisseurs et stratégie, +1-514-734-5760, andrew.arnovitz@cae.com

Contacts chez Neptec :

Jason Di Tommaso, vice-président, Marketing mondial et Développement stratégique, +1-613-599-7602, poste 361, jditommaso@neptec.com

Presse spécialisée pour Neptec : Cerys Goodall, High Road Communications, +1-416-644-2254, cgoodall@highroad.com