Embraer CAE Training Services reçoit la certification de l’Agence européenne de la sécurité aérienne pour ses cours de formation technique sur le Phenom 100

EBACE 2009, Genève (Suisse), le 12 mai 2009 – La coentreprise Embraer CAE Training Services (ECTS) a annoncé aujourd’hui au salon EBACE (European Business Aviation Conference and Exhibition) avoir reçu la certification de l’Agence européenne de la sécurité aérienne (EASA) pour les cours de formation technique sur le Phenom 100. Il s'agit d'une étape importante pour la coentreprise, qui fournit la formation des pilotes et du personnel technique aux clients d'Embraer qui font l'acquisition d'appareils Phenom 100 et Phenom 300.

« Nous nous engageons à fournir aux clients du Phenom une expérience de formation unique qui respecte les normes et les exigences les plus élevées de l’industrie », a déclaré Jeff Roberts, président de groupe, Produits de simulation, formation et services associés – Civil. « Nos clients bénéficieront du concept de cours axés sur la pratique qui amène virtuellement l’appareil dans la salle de classe afin d’augmenter les capacités de jugement et de diagnostic de pannes des techniciens. »
 
« L’exploitation sécuritaire et efficace des appareils par nos clients est d’une importance cruciale pour Embraer », a déclaré Simon Newitt, directeur, Formation des clients chez Embraer. « La certification EASA pour la formation technique sur le Phenom 100 est un autre bon exemple de cet engagement envers nos clients. »

La certification de l’EASA couvre les cours B1 (Type), B2 (Avionique), B1+B2 (BB) et C (Familiarisation). Les dates pour la formation technique sur Phenom 100 sont actuellement disponibles; les cours devraient être donnés aux centres de formation de Burgess Hill et de Dallas. La formation technique ECTS peut être donnée dans un centre de formation ou chez le client.

ECTS est une coentreprise établie entre Embraer et CAE en novembre 2007 qui fournit la formation des pilotes et du personnel technique aux clients d'Embraer qui font l'acquisition d'appareils Phenom 100 et Phenom 300.

À propos d’Embraer
Embraer (Empresa Brasileira de Aeronautica S.A. – NYSE : ERJ; Bovespa : EMBR3) est le plus grand constructeur mondial d’avions de ligne à réaction d’une capacité allant jusqu’à 120 places et l’une des principales sociétés exportatrices du Brésil. Embraer a son siège social à São José dos Campos, dans l’État de São Paulo, et possède des bureaux, des activités industrielles et des installations de service à la clientèle au Brésil, aux États-Unis, en France, au Portugal, en Chine et à Singapour. Fondée en 1969, la société réalise la conception, le développement et la construction d’avions qu’elle vend à l’aviation commerciale, à l’aviation d’affaires, à la Défense et aux gouvernements. Elle assure aussi le service et le soutien après-vente de ses clients partout dans le monde. Au 31 mars 2009, Embraer employait 17 375 personnes – sans compter les employés de ses filiales OGMA et HEAI – et son carnet de commandes était de 19,7 milliards $US.

À propos de CAE
CAE est un chef de file mondial dans le domaine des technologies de simulation et de modélisation et des solutions intégrées de formation destinées à l’aviation civile et aux forces de défense du monde entier. Elle génère des revenus annuels de plus de 1,4 milliard de dollars canadiens et compte environ 7 000 employés dans plus de 75 sites et centres de formation répartis dans 20 pays. Nous disposons du plus grand parc de simulateurs et dispositifs de formation civils et militaires. Plus de 75 000 membres d’équipage s’entraînent chaque année dans notre réseau mondial de 27 centres de formation civils et militaires. Nous offrons également à différents marchés des logiciels de modélisation et de simulation, et notre division CAE Services professionnels assiste les clients pour une large gamme de besoins axés sur la simulation. www.cae.com

– 30 –

Services de presse chez Embraer :
Siège social (Brésil)
Rosana Dias
rosana.dias@embraer.com.br
Tél. : +55 12 3927 1311

Amérique du Nord
Christine Manna
cmanna@embraer.com
Tél. : +1 954 359 3879

Europe, Moyen-Orient et Afrique
Stéphane Guilbaud
sguilbaud@embraer.fr
Tél. : +33 1 4938 4455

Chine
Tracy Chen
tracy.chen@bjs.embraer.com
Tél. : +86 10 6598 9988

Relations avec les investisseurs chez Embraer :
Carlos Eduardo Camargo
Tél. : +55 12 3927 4404
Courriel : investor.relations@embraer.com.br

Contacts chez CAE :
Nathalie Bourque, vice-présidente, Affaires publiques et communications mondiales
Tél. : +1-514-734-5788
nathalie.bourque@cae.com

Relations avec les investisseurs chez CAE :
Andrew Arnovitz, vice-président, Relations avec les investisseurs et stratégie 
Tél. : +1-514-734-5760
andrew.arnovitz@cae.com