CAE collabore avec le laboratoire national de recherche aérospatiale des Pays-Bas

ITEC 2009, Bruxelles (Belgique), le 12 mai 2009 – (NYSE : CGT; TSX : CAE) – CAE a annoncé aujourd’hui au salon ITEC 2009 qu’elle collabore avec le laboratoire national de recherche aérospatiale (NLR) des Pays-Bas, un institut technologique indépendant responsable de la recherche appliquée dans les domaines de l’aéronautique et de la défense, sur une grande variété de projets de recherche et développement (R-D) visant à élargir le rôle de la modélisation et de la simulation au NLR.

CAE a signé un contrat de coopération en matière de R-D et de technologie avec le NLR pour faire progresser l’état de la modélisation et de la simulation dans une série de technologies.  Précisément, CAE collabore avec le NLR dans les domaines suivants :

* analyse des besoins en formation afin que le NLR puisse développer son savoir-faire en termes de besoins en formation;
* développement des bases de données d’environnements synthétiques, qui comprend le générateur d’images CAE MedallionMC-6000 et les outils de génération de bases de données visuelles de CAE;
* développement d’un environnement synthétique de missions, qui comprend la plateforme logicielle CAE STRIVEMC et les forces générées par ordinateur;
* collaboration avec le NLR pour développer davantage la modélisation de l’aérodynamique des giravions pour améliorer le réalisme de la formation des équipages des hélicoptères.

« Une importance grandissante est accordée à la modélisation et à la simulation utilisées pour l’entraînement et l’instruction des équipages d’aéronefs militaires de même que pour la préparation de missions », a déclaré Dr. F. Abbink, chef de la direction de NLR. « En travaillant en étroite collaboration avec CAE, nous sommes en mesure de tirer parti des plus récentes technologies et du savoir-faire de l’industrie dans le cadre de nos initiatives de recherche, qui fourniront des capacités supplémentaires au NLR. »
 
CAE a travaillé en étroite collaboration avec les Forces royales néerlandaises pendant des décennies et procède actuellement à la conception des simulateurs de missions C-130H et KDC-10 pour les Forces aériennes royales néerlandaises.
 
« Pendant plus de 90 ans, le laboratoire national de recherche aérospatiale a exécuté des projets de recherche pour l’avancement des secteurs de l’aéronautique et de la défense », a déclaré Martin Gagné, président de groupe, Produits de simulation, formation et services associés – Militaire à CAE. « Nous sommes heureux de collaborer avec un organisme de recherche aussi prestigieux et reconnu mondialement en transmettant notre savoir-faire de même qu’en fournissant nos technologies de simulation de renommée mondiale. »

CAE est un chef de file mondial dans le domaine des technologies de simulation et de modélisation et des solutions intégrées de formation destinées à l’aviation civile et aux forces de défense du monde entier. Elle génère des revenus annuels de plus de 1,4 milliard de dollars canadiens et compte environ 7 000 employés dans plus de 75 sites et centres de formation répartis dans 20 pays. Nous disposons du plus grand parc de simulateurs et dispositifs de formation civils et militaires. Plus de 75 000 membres d’équipage s’entraînent chaque année dans notre réseau mondial de 27 centres de formation civils et militaires. Nous offrons également à différents marchés des logiciels de modélisation et de simulation, et notre division CAE Services professionnels assiste les clients pour une large gamme de besoins axés sur la simulation. www.cae.com

– 30 –

Contacts chez CAE :
Nathalie Bourque, vice-présidente, Affaires publiques et communications mondiales, +1-514-734-5788, nathalie.bourque@cae.com

Presse spécialisée : Chris Stellwag, directeur, Communications marketing, Produits de simulation et Formation militaire et services associés, +1-813-887-1242, chris.stellwag@cae.com

Relations avec les investisseurs : Andrew Arnovitz, vice-président, Relations avec les investisseurs et stratégie, +1-514-734-5760, andrew.arnovitz@cae.com