CAE installe de nouveaux simulateurs dans quatre centres de formation pour l’aviation d’affaires

Orlando (Floride), le 20 octobre 2009 – (NYSE : CAE; TSX : CAE) – CAE a annoncé aujourd’hui, à l’occasion du congrès de la National Business Aviation Association (NBAA), que huit simulateurs de vol (FFS) additionnels reproduisant des avions d’affaires devraient être prêts pour la formation dans les prochains mois dans ses centres de formation au pilotage et à la maintenance à Dallas, à New York, à Londres et à Dubaï.

Un FFS Cessna Citation CJ3 a récemment obtenu la certification de la Federal Aviation Administration (FAA) américaine au centre de formation du Nord-Est (NETC) de CAE à Morristown, dans le New Jersey, près de la ville de New York. La formation sur l’appareil Embraer Phenom 300 devrait avoir lieu à CAE SimuFlite à Dallas (Texas) et au centre de formation CAE de Burgess Hill (Royaume-Uni) près de Londres, et devrait coïncider avec les livraisons du nouvel appareil en 2010 – dans le cadre de la coentreprise Embraer CAE Training Services (ECTS). Les simulateurs Bombardier Learjet 45/45XR et Cessna Citation II seront prêts pour la formation à Burgess Hill au début de 2010. Également au début de la prochaine année, un nouveau FFS Dassault Falcon 50EX sera installé à Dallas, le plus important centre de formation pour l’aviation d’affaires au monde. À Dubaï, au centre de formation Emirates-CAE Flight Training (ECFT), un FFS Hawker 800 XPi est en cours de certification, et un FFS Bombardier Global Express sera installé dans la première moitié de 2010.

Tous ses nouveaux dispositifs de formation tirent parti des plus récentes fonctionnalités du simulateur Série CAE 5000, du générateur d’images CAE TroposMC-6000 et du système de mouvement électrique CAE TrueMC.

« Le programme de formation qui inclut des simulateurs de vol de haute fidélité a fait ses preuves en formant de façon plus sécuritaire et plus efficace des pilotes pour l’aviation d’affaires », a déclaré Jeff Roberts, président de groupe, Produits de simulation, formation et services associés – Civil. « CAE croit qu’une façon d’améliorer encore davantage le dossier de sécurité de l’aviation d’affaires est de fournir aux pilotes des scénarios de formation davantage axés sur la pratique. Nous mettons l’accent sur la fourniture d’une formation qui est conçue sur mesure précisément pour répondre aux exigences opérationnelles de chacun des exploitants. »

Plus tôt cette année, CAE a ajouté un FFS Bombardier Global Express au centre de formation de Dallas, un nouveau FFS Gulfstream 200 au centre NETC à Morristown et un FFS Cessna Citation XLS à Burgess Hill. Au début du mois d’octobre, le FFS Gulfstream III à Dallas a été mis à niveau en y ajoutant un nouveau générateur d’images CAE Tropos-6000 et un système visuel grand écran.

Avec l’ajout de ces simulateurs, CAE fournira la formation sur plus de 70 différents types d’appareils à voilure fixe et tournante d’AgustaWestland, d’Airbus, de Bell Helicopter, de Boeing, de Bombardier, de Cessna, de Dassault, d’Embraer, de Gulfstream, d’Hawker Beechcraft, de Piper, de Sikorsky et de Twin Commander Aircraft LLC. Tous ces simulateurs font partie des projets d’expansion de CAE annoncés précédemment.

CAE est un chef de file mondial dans le domaine des technologies de simulation et de modélisation et des solutions intégrées de formation destinées à l’aviation civile et aux forces de défense du monde entier. Elle génère des revenus annuels de plus de 1,6 milliard de dollars canadiens et compte plus de 6 500 employés dans plus de 90 sites et centres de formation répartis dans 20 pays. Nous disposons du plus grand parc de simulateurs et dispositifs de formation civils et militaires. Plus de 75 000 membres d’équipage s’entraînent chaque année dans notre réseau mondial de 29 centres de formation civils et militaires. Nous offrons également à différents marchés des logiciels de modélisation et de simulation, et notre division CAE Services professionnels assiste les clients pour une large gamme de besoins axés sur la simulation. www.cae.com

– 30 –

Contacts chez CAE :

Nathalie Bourque, vice-présidente, Affaires publiques et communications mondiales, +1-514-734-5788, nathalie.bourque@cae.com

Presse spécialisée : Chris Stellwag, directeur, Communications marketing – Civil et Militaire, +1-813-887-1242, chris.stellwag@cae.com

Relations avec les investisseurs : Andrew Arnovitz, vice-président, Relations avec les investisseurs et stratégie, +1-514-734-5760, andrew.arnovitz@cae.com