CAE dévoile l’outil Professional Troubleshooting Skills conçu pour les cours de formation à la maintenance

Orlando (Floride), le 21 octobre 2009 – (NYSE : CAE; TSX : CAE) – CAE a annoncé aujourd'hui, à l'occasion du congrès de la National Business Aircraft Association (NBAA), qu’elle a développé un nouvel outil de développement des compétences professionnelles en diagnostic de pannes, l'outil Professional Troubleshooting Skills (PTS). Cet outil a été spécialement conçu pour former les techniciens à la maintenance selon une approche méthodique fondée sur la logique et accompagnée d'exercices pratiques. Le cours PTS donné par un instructeur permettra aux techniciens à la maintenance d'isoler, d'identifier et de réparer plus rapidement tout problème présumé, réduisant ainsi les coûts de réparation tout en garantissant une remise en service rapide de l'appareil pour les voyages importants.

« Le nouvel outil de formation Professional Troubleshooting Skills (PTS) de CAE représente une amélioration de ce qui était considéré comme l’un des cours les plus suivis par les techniciens dans le domaine de l'aviation d'affaires », a déclaré Jeff Roberts, président de groupe, Produits de simulation, formation et services associés – Civil chez CAE. « Parmi les avantages notons une plus grande confiance de la part de l'équipage et des clients, des marges de sécurité améliorées, une réduction des coûts contrôlables et une amélioration au niveau de la ponctualité des vols. »

Le cours Professional Troubleshooting Skills (PTS) de CAE allie les aptitudes d'instructeurs expérimentés aux fonctionnalités d'une technologie de pointe. Le logiciel de simulation PTS de CAE est équipé de plusieurs écrans haute résolution afin d'afficher de façon précise la défaillance isolée. Les exercices de diagnostic de pannes utilisent généralement les schémas réels des différents circuits de l'appareil (électrique, hydraulique et autres), combinés à des simulations des systèmes de l'appareil qui vont réagir comme ce dernier à chaque procédure de diagnostic de pannes. Les graphiques offrent également une représentation physique de l'appareil ou du système examiné permettant aux étudiants d'observer la réponse du système à leurs actions.

Le cours PTS aide à développer des processus systématiques ainsi que des aptitudes à la prise de décision en incitant les étudiants à se concentrer sur la philosophie et la logique du diagnostic de pannes de l'appareil plutôt que sur une technique générale. Ce cours permet donc d'accroître l'efficacité du technicien dans son hangar en améliorant sa capacité à déterminer la cause du dysfonctionnement, mais aussi la solution la plus rapide et la moins coûteuse. Dans le cadre de ce cours, les techniciens apprendront à remplacer le composant approprié ou à effectuer dès le départ la réparation appropriée.

Le cours de diagnostic de pannes est conçu pour permettre aux techniciens de s'exercer sur une grande variété de défaillances et de multiples appareils. Le programme est parfaitement adapté à tous les niveaux d'expérience et les compétences de base acquises peuvent être appliquées à de nombreux systèmes et types d'appareils. Afin de garantir une expérience d'apprentissage basée sur la pratique ainsi qu'un haut niveau d'interaction entre l'instructeur et l'étudiant, le nombre d’étudiants par classe est limité.

Le cours Professional Troubleshooting Skills est proposé dans chacun des quatre centres de formation pour l'aviation d'affaires de CAE (Dallas, New York, Londres et Dubaï) et peut également être dispensé chez le client.

CAE est un chef de file mondial dans le domaine des technologies de simulation et de modélisation et des solutions intégrées de formation destinées à l’aviation civile et aux forces de défense du monde entier. Elle génère des revenus annuels de plus de 1,6 milliard de dollars canadiens et compte plus de 6 500 employés dans plus de 90 sites et centres de formation répartis dans 20 pays. Nous disposons du plus grand parc de simulateurs et dispositifs de formation civils et militaires. Plus de 75 000 membres d’équipage s’entraînent chaque année dans notre réseau mondial de 29 centres de formation civils et militaires. Nous offrons également à différents marchés des logiciels de modélisation et de simulation, et notre division CAE Services professionnels assiste les clients pour une large gamme de besoins axés sur la simulation. www.cae.com

– 30 –

Contacts chez CAE :

Nathalie Bourque, vice-présidente, Affaires publiques et communications mondiales, +1-514-734-5788, nathalie.bourque@cae.com

Presse spécialisée : Chris Stellwag, directeur, Communications marketing – Civil et Militaire, +1-813-887-1242, chris.stellwag@cae.com

Relations avec les investisseurs : Andrew Arnovitz, vice-président, Relations avec les investisseurs et stratégie, +1-514-734-5760, andrew.arnovitz@cae.com