CAE Elektronik GmbH a annoncé aujourd'hui que les Forces armées allemandes et l'Office fédéral de protection civile et d'aide en cas de catastrophe (BBK) allemand ont commencé à utiliser conjointement le système de simulation constructive CAE GESI, également connu en Allemagne sous le nom SIRA, pour la formation à la gestion des urgences civiles et militaires ainsi que dans le cadre des exercices de simulation de gestion des urgences.

Pendant plus de 15 ans, les Forces armées allemandes, ainsi que d'autres forces armées européennes, ont utilisé avec beaucoup de succès le système CAE GESI pour les exercices de formation des commandants et des officiers d'état-major. Aujourd'hui, l'accord de coopération établi entre les Forces armées allemandes et le BBK allemand offre de nouvelles possibilités pour l'utilisation conjointe du système de simulation CAE GESI dans les opérations de formation militaires et civiles.

« Pour CAE, cette décision donne le ton pour une utilisation du système GESI dans le secteur civil », a déclaré Ulrich Aderhold, directeur général de CAE Elektronik GmbH. « Les catastrophes mondiales dont nous avons été témoins ces derniers temps ont démontré l'importance d'être préparés à gérer les crises de manière efficace et sécuritaire. Avec l'aide des systèmes de simulation de CAE, les QG des opérations et leur personnel seront en mesure de se préparer, grâce à des exercices de simulation complexes, à tous les scénarios d'urgence possibles et imaginables. »

La formation à la gestion des urgences par le biais du système CAE GESI garantit que le personnel de gestion des urgences et des crises militaires et civiles est préparé et prêt à affronter toute une gamme de situations de crise. Sa capacité à simuler de nombreux scénarios permet également aux analystes d'investiguer les menaces éventuelles ainsi que de mettre au point et de tester les plans d'urgence correspondants.  Pour obtenir de plus amples renseignements sur le système CAE GESI, visitez le site http://www.cae.com/en/military/cae.gesi.asp.

CAE Elektronik GmbH, une filiale de CAE, est basée à Stolberg, en Allemagne.

CAE est un chef de file mondial dans le domaine des technologies de simulation et de modélisation et des solutions intégrées de formation destinées à l’aviation civile et aux forces de défense du monde entier. Elle génère des revenus annuels de plus de 1,5 milliard de dollars canadiens et compte plus de 7 500 employés dans plus de 100 sites et centres de formation répartis dans plus de 20 pays. Nous disposons du plus grand parc de simulateurs et dispositifs de formation civils et militaires. Plus de 80 000 membres d’équipage s’entraînent chaque année dans notre réseau mondial de 32 centres de formation civils, militaires et sur hélicoptères. Nous offrons également à différents marchés des logiciels de modélisation et de simulation, et notre division CAE Services professionnels assiste les clients pour une large gamme de besoins axés sur la simulation. www.cae.com

-30-


Contacts chez CAE : 
Nathalie Bourque, vice-présidente, Affaires publiques et communications mondiales, 
+1-514-734-5788, [email protected]

Presse spécialisée : Chris Stellwag, directeur, Communications marketing – Civil et Militaire, +1-813-887-1242, [email protected]

Relations avec les investisseurs : Andrew Arnovitz, vice-président, Relations avec les investisseurs et stratégie, +1-514-734-5760, [email protected]